This feature on Fatma n’Parapli (Fatma of the many umbrellas) by Safia Ouarezki first appeared on Arab Lit on February 12, 2020 and was written by Nadia Ghanem. It is republished here with permission. Fatma n’Parapli (Fatma of the umbrella) is a comic written in Algerian Derja by Safia Ouarezki. It was a family project, inked by